スカル (scull, sculls)

EncycROWpedia OZAWA ROWING
オールのうち,一人の漕手が両舷に1本ずつ,計2本のオールをもつタイプのオールのこと.スイープオールに対する用語.英和事典などで引けば,ともがい(艫櫂)とか櫓の意味も見つけられる.スカルとは元々は,艇尾から後方に張りだして漕いだ推進具(艫櫂)のことを言ったようだ.訳として「艪,櫓(ろ)」も出ているが西洋には艪はなかった.艪は揚力で推進するので,別のものである. (2007.2.22)
EOF