左舷（さげん） Sagen, Port side
EncycROWpedia OZAWA ROWING
艇の進行方向に向かって左側．左側の漕手．ノーマルリグでは，ストロークサイド．整調サイドともいう．英語では，「ポートサイド」，つまり港のサイド．これは，昔の船は，右舷に舵取りオール（ステアリング・オール）があり（右利きが前を向いて舵を持つことを想像すれば，右がステアボード…スターボードになったのは自然と考えられる），左舷を港に接岸し荷の積み下ろしをしていたことに由来する，
(2007.2.22)
EOF |