ロウイング （ローイング） (rowing)
Encyc-ROW-pedia OZAWA ROWING
E: In Japanese, we use "Sou-tei" as "rowing (boat)". "Rowing" is also usable for Japanese oarsperson. But, many of Japanese say "lo-o-ingu".
J: 広義にはボートを漕ぐこと全般をさす.漕艇と同義．
ただし，ロウイング（ローイング）を，特にスイープオールを漕ぐことに限定し，スカリング（スカルを漕ぐこと）と並立的に用いる場合もある．
日本のローイングに関する競技名称としては，1998年から「ボート」競技ということになった．［発音について］ 発音としてはロウ[rou]イングに近く，カタカナ表記でも「ロウイング」と書くほうがより原語に近いが，一般には，「ローイング」と表記されることの方が圧倒的に多い．（ちなみに，拙著，漕艇譜では，漕艇譜２までは，「ローイング」を表記の基本としてきたが，漕艇譜３以降は，基本を「ロウイング」に切り替えることにした．）表記のことはともかくも，発音するときは，「ろーいんぐ」と伸ばさず「ろういんぐ」という癖をつけておくほうが無難かもしれない． (2007.2.21)
EOF |