ホールド（・ハー）（hold her） |
| EncycROWpedia OZAWA ROWING [2018-9-25]
|
| 進んでいる艇を減速させ停止させるための動作，その指示用語． 英語での最も一般的な言い方だろう． 艇を止める用語は，水域，クラブ，指導者によって多様性に富み，他に，「ブレーキ(brake)」，「テイトメ（艇止め）」，「ストップ・ロウ（stop row）」，「テイコウ(抵抗）]，「ネガ（negative）」，
「テドメ」などがみられる．
英語では，「hold (her)」が一般的だろう． 余談： 日本で，この指示用語の多様性に気づいたのは，2018年の全国市町村交流レガッタ・大津大会でのこと．発着桟橋で，岸から出漕クルーや配艇補助クルーへの指示がうまく通らなかったことから，あらためてfacebookを利用してヒアリングをしてみたことから，本項を書いた． EOF |